Vedere Se Ha - Translation Into English

Quando tornerò qui, la chiamerò per vedere.... se ha del lavoro per me.

When I come back here, I'll call to see.... if you have work for me.

Fammi vedere se ha voglia di chiacchierare.

Let me see if he's in a chatting mood.

Passa le giornate a spiarla per vedere se ha un altro.

He's always jealously spying on her.

Adesso devi entrare nel suo ufficio e vedere se ha il programma.

Now get into her office, see if she's accessed the program.

Ed esiste un esame per vedere se ha le cisti epatiche.

And liver cysts we can test for.

O qualcuna che farebbe qualcosa di rischioso, per vedere se ha il fegato per farlo?

Or someone who would do something insane to see if she had the guts to do it?

Dovremmo compararlo con la stampa, e vedere se ha aggiunto o cambiato qualcosa.

We're gonna have to compare this to the printout, see if he added or changed anything.

Possiamo tornare da Todd, vedere se ha qualcosa in piu' di un nome.

We can go back to Todd, see if he's got something more than a name.

Dovete portare l'Intersect con voi sotto copertura e vedere se ha dei flash.

You need to take the Intersect in off-the-record and see if he can flash.

Volete che faccia un'altra operazione chirurgica a rischio su una paziente che abbiamo quasi perso durante la precedente operazione a rischio per vedere se ha bisogno di una terza operazione a rischio?

You want me to do a second major surgery on a patient we almost lost during a first major surgery to see if she needs a third major surgery?

Dovremmo guardare le altre vittime, per vedere se ha fatto qualcosa di simile.

We should look at other victims to see if he did something similar.

Qualche centinaio di finestre per ogni palazzo, e potrebbe essere ovunque, ad aspettare di vedere se ha coinvolto le forze dell'ordine.

A couple of hundred windows per building, and suddenly he's in any one of a thousand places, waiting to see if you've engaged law enforcement. When he sees that you're alone...

No, no, dobbiamo vedere... dobbiamo vedere se ha funzionato, se Amara è viva o morta.

No, no, we got to -- we got to go see if it worked, see if Amara is alive or dead.

28 Chi di voi, infatti, volendo costruire una torre, non si siede prima a calcolare la spesa per vedere se ha abbastanza per poterla finire?

28 For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?

Qualche volta gli dai fastidio perché vuoi vedere se ha delle reazioni.

Sometimes you bother them because you want to see if they'll react to you.

Dovremmo richiedere la TC di MacLeish per vedere se ha subito danni celebrali.

We should have Bethesda send over MacLeish's CT and MRI scans.

Ora vado a controllare Meredith, vado a vedere se ha gia' avuto il bambino.

I'm gonna go check on Meredith, see if we have a baby yet.

Forse puo' aiutarci a vedere se ha lasciato la citta'.

Maybe you could help us see if he skipped town?

Controllatele la borsa per vedere se ha qualche prescrizione medica o qualcos'altro.

Check in her bag if she's got a prescription or anything. Maybe she's diabetic.

In Giappone e' quasi mattina, voglio vedere se ha lasciato delle tracce a Kyoto.

Japan's gonna wake up. I want to see if he left a trace in Kyoto.

Ho bisogno che tu esca con un chirurgo plastico cosi' fara' una liposuzione all'addetto alle risonanze che fara' la risonanza a Kara per vedere se ha un tumore.

I need you to go on a date with a plastic surgeon so he'll perform lipo on a M.R.I. tech who will then give Kara the M.R.I. to see if she has a tumor.

Scaveremo nel suo passato, per vedere se ha legami con la criminalità.

We're gonna dig into his past, see if we find any criminal ties.

Controllavo solo per vedere se ha chiamato.

Just checking to see if he called.

In ogni caso, vado sul ponte a vedere se ha lasciato qualche indizio.

Either way, I'm going down to the boat deck, see if she left any breadcrumbs behind.

In banca, quando qualcuno fallisce, possiamo accedere ai suoi sistemi e conti e vedere se ha beni nascosti.

But yeah, at the bank, when someone defaults, we have the legal right to access their systems and ledgers to find any hidden assets.

Sono venuta a salutare Walter, a vedere se ha bisogno di qualcosa.

I'm saying hi to Walter, seeing if he needed anything.

Andy sta cercando altre informazioni, vado a vedere se ha delle novita'.

Yeah, and Andy's supposed to get some more Intel. I'll see if he's made any progress.

Chi di voi infatti, volendo edificare una torre, non si siede prima a calcolarne il costo, per vedere se ha abbastanza per portarla a termine?

For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?

Dovra' tornare da Bull e vedere se ha qualche altra idea.

You're going to have to go back to Bull and see if he has any other ideas.

-Vedere se ha bisogno di una casella di succo di frutta o qualcosa del genere.

See If she need: a juice box or something.

Vedere se ha i dadi in esso, per favore?

See If It has nuts In It, please?

Tutto quello che devi fare e' parlare di nuovo con Mason Lockwood, per vedere se ha dato la pietra di luna a Katherine.

All you need to do is talk to Mason Lockwood again, See if he gave Katherine the moonstone.

Chiamo Abby per vedere se ha qualcosa per toglierlo.

I'm gonna call Abby to see if she's got something to remove that.

Fai un mini-mental, una TAC e prendi un campione di capelli per vedere se ha fatto uso di cocaina.

Mini-mental, CT, and get a hair sample to check for past cocaine use.

Si', dobbiamo parlare con quella segretaria per vedere se ha sentito qualcosa.

Yeah, we should talk to that desk clerk, see if she heard anything.

Allora, hai trovato i tabulati telefonici per vedere se ha chiamato qualcuno quella sera?

So, uh, were you able to track down the phone records to see if she made any calls that night?

Beh, andiamo a vedere se ha detto la verita'.

Well, let's go and see if he was telling the truth.

Possiamo cominciare col vedere se ha dei diamanti in giro.

We can start by seeing if he's got any diamonds lying around.

A vedere se ha fatto la cacca.

Check the baby's dumps. - That's what we should say.

Ehi, papà, non vorresti vedere se ha ancora il tuo compressore?

Hey, Dad, don't you want to see if he still has your compressor?

Significa che non poi dare tuo gene al tuo medico e chiedere a lui o lei di guardarlo, diciamo, per vedere se ha delle mutazioni, senza permesso del titolare del brevetto.

That means that you can't give your gene to your doctor and ask him or her to look at it, say, to see if it has any mutations, without permission of the patent holder.

Translation of "vedere se ha" in English

How to use "vedere se ha" in sentences:

Download our Word Games app for free!